Translated By‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏ tekken god forums‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏net
مطمئنم گوشه یه جایی زنده ست ‏.‏
من دنبالش میگردم و به امید اون تبدیل میشم ‏.‏
من امید سیلویت میشم ‏!‏
سیلویت ‏،‏
دیگه نمیذارم با فقر زندگی کنی ‏.‏
من حتماً توی آکاتسکی سرگروه میشم ‏.‏
وقتی که سرگروه شدم ‏،‏ مطمئنم که میتونم پاهات رو درمان کنم ‏!‏
من یه شانس برای پول زیاد در آوردن پیدا میکنم ‏!‏
من کار میکنم و کار میکنم و تورو خوشبختت میکنم ‏!‏
من پول نمیخوام ‏.‏
من با راه نرفتن مشکلی ندارم ‏.‏
من فقط میخواستم تو کنارم باشی ‏.‏
فایده اینکه آرزو داشته باشی سرگروه بشی وقتی که احساساتت رو از دست میدی چیه ؟
قول بچه گریه او
سیلویت ؟
داداش ؟
لگ ؟
سیلویت ‏.‏‏.‏‏.‏
که این طور ‏.‏
تمام این مدت ‏،‏ اون تنهایی منتظر برگشتن گوشه بوده ‏.‏
سیلویت ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
من حتما ‏.‏‏.‏‏.‏
چی ؟
کهربام فعال شد ‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره میخواد از دستم شلیک بشه ؟
لگ ؟
شیندان از دستم ؟
خودشه ‏!‏
من به تفنگ گوشه شلیک میکنم ‏!‏
صدای زنگ ‏.‏
احساسات من با صدای گرم و صمیمی اونا پر شده ‏.‏
اینا زنگ های کمبل ـن ‏.‏
لگ شینگ ‏،‏ مادرم وقتی که خواهر کوچکترم رو به دنیا آورد مرد ‏.‏
به خاطر همینه که من از مادرم هیچ خاطره ای ندارم ‏.‏
ولی گوشه ‏،‏ اگه سیلویت 7 سالشه ‏،‏ درست مثل من ‏،‏
اون موقع تو باید ‏.‏‏.‏‏.‏
یازده سالم بود ‏.‏
دقیقاً ‏.‏
و هنوز یادت نمیاد ؟
آره ‏.‏
این یه رازه ‏،‏ ولی از اون موقع ‏،‏ من فقط از خواهرم خاطره داشتم ‏.‏
درست از همون موقع تولد ‏،‏ سیلویت نمیتونست از پاهاش استفاده کنه ‏.‏
دکتر ها نتونستن دلیلش رو پیدا کنن ‏.‏
من پول میخوام ‏،‏ که بتونم پاهای خواهرم رو درمان کنم ‏.‏
و برای اون ‏،‏ من باید توی پایتخت یه جا بگیرم ‏.‏
پس برای اینه که میخوای یه سرگروه بشی ‏.‏
آره ‏.‏
و ‏،‏ لگ شینگ ‏،‏ یادته بهت گفتم که نامه ها احساسات کسی که نوشتتشون رو با خودشون دارن ؟
آره ‏.‏ اونا احساسات و امیدهای اشخاص رو دارن ‏.‏
درسته ‏.‏
همچنین ‏،‏ وقتی که دیگه کار سخت تری نیست ‏،‏ کار بهتری هم نیست ‏.‏
من به زنبور بودنم و رسوندن احساسات به دریافت کننده ها افتخار میکنم ‏،‏
من میتونم روی زندگیم ریسک کنم و جنگ های خطرناکی رو بگذرونم ‏.‏
اینا احساسات ‏.‏‏.‏‏.‏
گایچو جینرو ‏!‏
نقطه ضعفش دهنشه ‏!‏
شیندان ‏،‏ پر شد ‏!‏
کوروباری ‏!‏
از دهنش محافظت کرد ؟
رودا ‏،‏ لطفا برگرد عقب ‏!‏
شیندان پر شد ‏!‏
کوروباری ‏!‏
رودا ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم سیلویت توی یه اتاق دیگه ست ؟
من حتماً ‏.‏‏.‏‏.‏
سیلویت رو ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشحال میکنم ‏.‏
برای این نامه چه اتفاقی افتاده ؟
خیلی کثیف شده ‏.‏
معذرت میخوام ‏.‏
اگه کارت تموم شده ‏،‏ زود برو ‏.‏
من نمیخوام بقیه روستایی ها فکر کنن من با زنبور های دولت کار میکنم ‏.‏
از طرف پدره ‏!‏
این یه نامه از طرف پدره ‏!‏
زودباش ‏،‏ بیا تو ‏.‏
بابت نامه خیلی ممنون ‏.‏
نامه های سخت تری بهت بدیم ؟
اهمیتی نمیدم که روز های استراحتم کمتر بشه ‏.‏
من هر کاری رو قبول میکنم ‏،‏ در هر موردی که باشه ‏.‏
گوشه ‏،‏ برای چی انقدر عجله میکنی ؟
تو همینجوریشم از هر کس دیگه ای بیشتر کار میکنی ‏.‏
تو باید استراحت کنی تا بتونی کارت رو به خوبی انجام بدی ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من میخوام توی پایتخت ‏،‏ آکاتسکی کار کنم ‏.‏
برای اون ‏،‏ من به یه رکورد خوب احتیاج دارم ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
گوشه ‏،‏ صبر کن ‏!‏
تو همین الان بعد از سه روز راه رفتن برگشتی ‏،‏ درسته ؟
اگه استراحت نکنی ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنون که نگرانمی ‏،‏ آریا لینک ‏.‏
ولی من خوبم ‏.‏
مطمئنم که به اندازه کافی نیرو دارم ‏.‏
من فقط در مورد بدنت نگران نیستم ‏.‏
من در مورد احساساتت هم نگرانم ‏.‏
احساساتم ؟
اگه تو اینجور کار کردن رو ادامه بدی ‏،‏
یه روزی ‏،‏ تو احساساتت رو از دست میدی ‏.‏
من نگران اینم ‏.‏
من همونیم که هستم ‏،‏ آریا لینک ‏.‏
اینو هیچی و هیچوقت نمیتونه عوض کنه ‏.‏
نیچه ‏،‏ میخوای بخوری ؟
‏"‏پیتزا رو رد کن بیاد ؟‏"‏
بیا ‏.‏
یه ضرب ؟‏!‏
در مورد لگ نگرانی ؟
در مورد سیلویت نگرانی ؟
لگ مهربونه ‏،‏ پس مشکلی نیست ‏.‏
مطمئنم که خیلی زود بر میگرده ‏.‏
نیچه ‏،‏ تو دینگوی اونی ‏،‏ مگه نه ؟
معلومه که هستم ‏.‏
پیتزام ‏!‏
آها ‏.‏‏.‏‏.‏
اینا خاطرات شیندانجوی گوشه ست ‏.‏
این تفنگ جدید یه هفت تیر با تیر هایی بزرگ تریه ‏.‏
اگه همونجوری که قبلا شلیک میکردی ازش استفاده کنی ‏،‏ از تمام احساساتت استفاده میکنی ‏.‏
فهمیدم ‏،‏ گوبنی سان ‏.‏
در مورد شیندانجوی قبلیت چی ؟
نوکترن شماره 20 ‏،‏ شیندان چند حالته ‏.‏
توی دنیا فقط یکی از این وجود داره ‏.‏
یه کار هنری که توسط فردریک درست شده ‏.‏
من پول خوبی براش میدم ‏.‏
اضافه کردنش به کلکسیونم برام خیلی خوبه ‏.‏
هی ‏!‏
هنوز کلوچه ها رو نپختی ؟
خفه شو ‏!‏
من توی بخش فروش اسلحه مشتری دارم ‏!‏
برگرد همونجا ‏!‏
ای خدا ‏،‏ چقدر دیگه میخوای به این کارایی که پول توشون نیست ادامه بدی ؟
و میدونی ما برای نون هامون چقدر مشتری داریم ؟
خفه شو ‏!‏
داری مزاحم کارم میشی ‏!‏
چه کاری ؟
برو بیرون ‏!‏
هی ‏،‏ شما دو تا ‏.‏‏.‏‏.‏
یکم بخور ‏.‏
هنوز از اینا نخوردی ‏،‏ مگه نه ؟
ای بابا ‏،‏
اینجا قبلا اسلحه فروشی ‏"‏گناهکاران‏"‏ بود ‏،‏ که از نسل های خیلی قدیمیمون به ما رسیده ‏.‏
ولی ما الان نون میفروشم ‏.‏
انقدر ناراحت کننده ست که میخوام گریه کنم ‏.‏
این خوشمزست ‏.‏
اون نون جدیدمونه ‏!‏
چطوره ؟ خوبه ؟
چی دارم میگم؟
خوب ‏،‏ با این نوکترن میخوای چیکار کنی ؟
متاسفم ‏،‏ ولی اون برای من چیز مهمیه ‏.‏
اه ‏،‏ خیلی بد شد ‏.‏
خوب ‏،‏ کی میخوای بری به پایتخت ؟
آخر همین هفته ‏.‏
که اینطور ‏.‏
خودت فهمیدی که چند نفر اومده بودن دنبالت ‏،‏ درسته ؟
آره ‏.‏
اخیرا ‏،‏ یه سری شایعه راجع به یه سازمان ضد دولتی به اسم ‏"‏ریورس‏"‏ شنیدم ‏.‏
ریورس = معکوس کننده/Reverse
نمیدونم اونا دنبال چین ‏،‏ ولی شنیدم که اونا زنبور ها و نامه هاشون رو توی پایتخت مورد هدف قرار میدن ‏.‏
خیلی خوبه که درجه ت ارتقا پیدا کرده ‏،‏ ولی مراقب باش ‏،‏ سوئد ‏.‏
زنده بودن و احساس داشتن ‏،‏ هر دوش برای یه انسان لازمه ‏.‏
سیلویت ‏،‏ اگه به هر طریقی ‏،‏ یه دوست خوب من از یوداکا برای ملاقاتت اومد ‏،‏
میشه لطفا این نوکترن رو بهش بدی ؟
تعجب کردم ‏.‏
تو به جز آریا سان دوست دیگه ای هم داری ؟
خیلی نامردی ‏،‏ سیلویت ‏!‏
آره ‏،‏ من یه دوست پیدا کردم ‏.‏
منظورت همون بچه گریه اوییه که همیشه راجع بهش حرف میزنی و همسن منه ؟
آره ‏.‏
سیلویت ‏،‏ میشه این تفنگ رو بهش بدی ؟
مطمئنم که این به دردش میخوره ‏.‏
اسم اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اسم دوست عزیزم ‏.‏‏.‏‏.‏
لگ شینگه ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
گوشه ‏!‏
گریه نکن ‏،‏ سیلویت ‏.‏
من حتما گوشه رو پیدا میکنم ‏.‏
حتماً
من یه زنبور میشم ‏،‏ تو دنیا سفر میکنم و به گشتن دنبال گوشه ادامه میدم ‏!‏
حتی اگه احساساتش رو از دست داده باشه ‏،‏
مهم نیست چه اتفاقی براش افتاده باشه ‏،‏
من اونو پیشت بر میگردونم ‏.‏
بهت قول میدم ‏.‏
پس گریه نکن ‏،‏ سیلویت ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا ‏،‏
من هیچوقت ‏.‏‏.‏‏.‏
یه بچه ی گریه او تر از خودم تا حالا ندیده بودم ‏.‏
متاسفم که قبلا بهت ندادمش ‏.‏
این چیزیه که تو باید داشته باشیش ‏.‏
شیندانجوی داداشم ‏،‏ نوکترن شماره 20 ‏.‏
بگیرش ‏،‏ لگ ‏.‏
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم ‏،‏ لگ ‏.‏
بعد از اینکه تورو دیدم ‏،‏ میترسیدم که تمام خاطراتم راجع به برادرم دوباره یادم بیاد ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
من همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
من همیشه میخواستم ببینمت ‏!‏
سیلویت ‏،‏ گریه نکن ‏!‏
سیلویت ‏!‏
ببین کی میگه‏!‏
خودت داری مثل یه بچه گریه میکنی ‏!‏
لگ ‏،‏ انگار دیگه جاییت درد نمیکنه ‏.‏
آره ‏.‏
نیچه ؟
هنوز جاییت درد میکنه ؟
نه ‏،‏ نمیکنه ‏.‏
مرسی ‏.‏
روت حساب میکنم ‏.‏
معلومه ‏!‏
بالاخره من دینگوی توئم ‏.‏
لگ ‏،‏ تقریباً رسیدیم ‏.‏
زاجی ؟
تو منتظر ما بودی ؟
زاجی ‏،‏ میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
زود باش بیا تو ‏.‏
تو سرپرست و بقیه رو منتظر گذاشتی ‏.‏
لگ شینگ ‏،‏ 12 ساله ‏.‏
شهر سکونت ‏:‏ کوزابل در یوداکا ‏.‏
بر پایه ی نتیجه ی امتحان که توسط 5 تصمیم گیرنده و یک مراقب اعلام شد ‏،‏
ما تصمیم گرفتیم که تورو به عنوان یک نامه بر رسمی آماده ‏،‏ به عنوان یه زنبور استخدام کنیم ‏.‏
تنها عضو آماده ای که از یوداکا میاد جیگی پپّره ‏.‏
آرزوت به حقیقت رسید ‏،‏ مرد جوون ‏.‏
نه ‏.‏
آرزوی من زنبور شدن نیست ‏.‏
آرزوی من رسوندن احساسات مردم به عنوان یه زنبوره ‏.‏
کسایی هستن که میخوام ببینمشون ‏.‏
یه جایی توی همین دنیا ‏،‏ اون افراد مهم هستن ‏.‏
چون که میدونم کسایی مثل من هم وجود دارن ‏.‏
کسایی که میخوان آشناهای مهمشون رو ببینن ‏.‏‏.‏‏.‏
چون که مردمی هستن که دوست دارن احساساتشون رو بفرستن ‏.‏‏.‏‏.‏
من میخوام که نامه های اونا رو براشون برسونم ‏!‏
من میخوام احساسات با ارزششون رو براشون برسونم ‏.‏
لگ ‏،‏ میگن که هیچ چیزی توی این دنیا نمیتونه یه سرگروه رو از رسوندن نامه ش متوقف کنه ‏.‏
چه راست باشه و چه شایعه باشه ‏،‏ من میخوام یه همچین زنبوری بشم ‏.‏
آرزوی من ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل آرزوی گوشه سوئد ـه ‏:‏
تبدیل شدن به بهترین زنبور نامه بر ـــ سرگروه ‏!‏
قسمت بعد ‏‏"‏پایین نور‏‏"‏‏